Oh My Girl – Sketchbook Bölümleri (Türkçe Altyazılı)


omg-sketchbook

Oh My Girl’ün resmi kanalında yayınlanan Sketchbook bölümlerini Türkçe izlemek isterseniz toplu şekilde kanalımda bulabilirsiniz. Vaktim oldukça hepsini çevireceğim~

Tüm bu çeviriler kişisel olarak yaptığım ve hiçbir sayfa ile bağlantımın olmadığı çevirilerdir.

İngilizcem hala eğitim aşamasında olduğu ve kat be kat arttığı için süper bir dilimin olacağını söyleyemem. Elimden geldiğince çevirilerimi İngilizceleri iyi olan arkadaşlarıma kontrol ettiriyorum ve özenli bir şekilde videolarımın kalitesini düşürmemeye çalışıyorum.

Umarım zevkle izlerseniz ve hatam olursa güzellikle dile getirirsiniz ^^

Videolarda üyelere ait renk kodları oluşturdum.
Yukarıdaki fotoğrafta üyelerin renkleri ile alt yazıdaki tonlar aynı renkte olacak.

Üyeleri tanımıyorsanız ve tanımak isterseniz soldan sağa;
Arin, Seunghee, YooA Hyojung, Jiho, Binnie, JinE Mimi

…şeklindedir ^^

Keyifli seyirler ^-^

1. Bölüm

Reklamlar

Oh My Girl JinE – Oh My Girl Albümü Thanks To Teşekkür Mesajı 2015


6260130_orig

Hala gerçek gibi hissettirmese de, harika insanlar sayesinde ilk albümümüz tamamlandı. Her şeyden önce albümümüz için çok sıkı çalışan tüm insanlara çok teşekkür ederim.

Sizleri düşünürken gözlerim yaşlarla dolan aileme. Baba, anne~ Mutlu ve üzgün olduğum anlarda hep ikinizi düşünüyorum, sizi seviyorum.

Yeterince ilgilenemediğim için çok üzgün hissettiğim küçük kardeşime. Anne babamızı üzme ve derslerine çok sıkı bir şekilde çalış.

Çok sık iletişim halinde olamasak da bunu anlayışla karşılayan arkadaşlarıma. Teşekkür ederim ve sizleri seviyorum.

Başından beri birlikte olduğumuz ve gelecekte de hep birlikte olacağımız üyelerime. Sizleri sevdiğimi ve değer verdiğimi biliyorsunuz değil mi?

Artık başlıyoruz!! Her şey için minnettar olup en iyisi için sıkı çalışalım!!

Kaynak: omg-trans
Çeviri: rvzgrl
*Yardımları için Bukraad’a teşekkür ederim*